You were born to be loved (Korean & Japanese)

This Korean song is found on my blog. It's a very famous song and it's been translated into Japanese. Almost every Japanese Christian knows this song. I have both versions on my blog. It's very meaningful. Indeed, we're born to be loved by God.

Lyrics for Korean Version

Dang shin eun, sarang bat gi wi han te oh nan saram
~You were born to be loved,

Dang shin eh salm sok eh suh, nl sarang bat go it jiyo
~you are being loved in your life.

Ne jo gm han, shi jak dwen hananim eh sarang eun,
uri eh man naml tong he, yeol meh rl met go,
~Through our meeting, God's love that has been from the beginning comes to bear fruits.

Dang shin yi yi se sang eh jon je haneuro yin he, uri eh eol ma nan km, gi pm yi dwe neun ji...
~How great is our joy because of you in this world!

Chorus:

Dang shin eun, sarang bat gi wi han te oh nan saram
~You were born to be loved.

Ji gm do g sarang, bat go it ji yo... [2x]
~You are being loved now. [2x]

Ji gm do g sarang, bat go it ji yo...
~You are being loved now

Lyrics for Japanese Version

You were born to be loved
(Kimi wa ai sareru tame umareta)

You live to enjoy life and rise
(Kimi no shogai wa aide michi teiru)

The everlasting God's love is
(eien no Kami no ai wa)

like a seed that bear fruit inside our relationship
(warera no deai no naka de mio musubu)

the value of your presence to me
(Kimi no sonzai ga watashi ni wa)

how great the joy it may bring to me
(dore hodo ookina yorokobi desho)

You were born to be loved
(kimi wa ai sareru tame umareta)

until now, I still experience that love
(ima mo sono ai, uketeiru